The Wynn and Bellagio are probably two of the best and newest casinos there. They have a aquarium at Mandalay Bay and a lion pen in MGM. If you are into clubbing, Club Tao at the Venetian is amazing, and I have heard Rain and Pure are also suppsoed to be really nice. Visit the Grand Canyon also, thats my only regret, of going out to Vegas and not seeing the Grand Canyon, another part of the city I missed was Fremont Street, which I did not know had been revitalized. The part of the city North of Wynn Casino down around Circus Circus is not very appealing. Its also best to walk the city or use pulic transport if you got a hotel close enough instead of renting a car, traffic can be horrendous on the strip.
( BEST VEGAS ADVISE ) Go to the strip and have fun, but stay on fremont street hotels, better gambling, cheaper drinks, a couple thousand dollars and they treat you like a hi roller, on the strip they treat you like nothing, save money and have more fun.
If you wanna have a some clubbing fun go to the Monte Carlo Brewery on a Saturday. Up to 10 they have a live band but after that its good rnb and hip-hop music. Nice atmosphere. Have fun
Thanks