Brasil 2006: Bonito, Pantanal e Chapada dos Guimaraes

Nossa viagem estava programada justamente para o dia das eleições.Votamos bem cedo, logo que a votação se iniciou, às 8hs da manhã. Em seguida, pegamos as malas e fomos para o Aeroporto Santos Dumont pegar o vôo para Campo Grande, com conexão em São Paulo. Chegando em Campo Grande, pegamos o carro alugado, um Meriva, que já estava aguardando por nós no aeroporto.

Seguimos então para Bonito. Chegamos lá ao anoitecer e paramos em uma agência de turismo onde indicava "Informações Turísticas". Lá, nos indicaram a Pousada Chalé do Bosque. Fomos até lá e, como já havia anoitecido, resolvemos dar entrada no hotel logo, muito embora estivéssemos impressionados com a quantidade de insetos (muitos besouros, entre outros). Resolvemos sair para jantar e aproveitamos para ver outros hotéis.

Fomos no Hotel Tapera, mas não nos agradou muito (pedimos para ver o quarto e tinha uma barata enorme nele). Decidimos ver um hotel logo na entrada da cidade, que parecia caro. Adoramos o hotel! E para nossa surpresa, o preço era bastante em conta. E além de ter uma boa infra-estrutura, ainda tinha internet wireless (sem fio)! Este último ponto, aliado ao bom preço e a infra-estrutura nos fez decidir pela mudança. Reservamos o hotel para o dia seguinte.

In english

Our trip was scheduled on Election Day. We voted very early, as soon as the voting chamber was open to the public, at 8 am. After that, we got our luggage and took off to the Santos Dumont airport to take the plane over to Campo Grande , with extension in Sao Paulo . Arriving in Campo Grande , we rented a car, a Meriva, which was already waiting for us in the airport.

Then, we followed to Bonito. We arrived in there at dusk and stopped by a tourism agency where was indicating “Tourist Information”. In there, they pointed us the Chale do Bosque Inn. We went over there and, since it was already night, we decided to stay in this Inn , even though we were very impressed with the quantity of bugs (beetles and others). We decided to go out to have dinner and we took the opportunity to have a look around in the other hotels.